Cel care se leaga de o ‘bucurie’
(a se citi ‘placere’)
Distruge viata inaripata
(rateaza esenta vietii, care este libera sa zboare)
Dar cel care saruta bucuria in zborul ei
(cel care se bucura de bucurie, in momentul in care bucuria are loc, adica in prezent,
si respecta bucuria si o lasa pur si simplu sa fie…)
…Traieste in ‘rasaritul eternitatii’
(…sau ‘eternitatea rasaritului’
… … sau …traieste o eternitate intr-o clipa
… … … sau … traieste ‘etern’ fiecare clipa simtind un rasarit de soare in suflet)